Em Babilônia, Ivan (Marcello Melo Jr) e Carlos Alberto (Marcos Pasquim) vão começar a se aproximar nos próximos capítulos. No entanto, um ataque homofóbico de Fred (Filipe Ribeiro) contra o professor de slackline vai ameaçar o romance. Carlos Alberto ficará chocado ao ver a agressividade do filho contra gays e começará a beber porque não tem coragem de assumir sua orientação sexual.

Em um de seus porres, ele confessará a Helô (Carla Salle) que nunca saiu com outro homem e que fugiu disso a vida toda por causa do preconceito. A trama visa apresentar um casal homossexual cheio de conflitos, diferente do que mostrou desde o início com Teresa (Fernanda Montenegro) e Estela (Nathalia Timberg).